01 / Le défi
Une agence facture chaque langue et chaque format. Ces produits devaient sortir en arabe, français et anglais, sur Reels, TikTok et Shorts, et rester fidèles à l'application au fil des versions.
02 / L'approche
Les scènes sont du code. La voix est enregistrée d'abord et chaque mot est horodaté, la timeline suit la voix, et three.js rend chaque image sur le GPU avec flou de mouvement et profondeur de champ.
03 / Le résultat
Une nouvelle langue ou un nouvel écran, c'est un nouveau rendu, pas un nouveau tournage.